Ein Gastbeitrag von Christiane Kürschner
In Berlin ist man als junger Mensch, vor allem als Student ohne das Beherrschen der Fremdsprache Englisch völlig aufgeschmissen. Man lernt die Sprache in der Schule, aber im Alltag fehlen dann doch oft die passenden Vokabeln und Redewendungen. In Berlin gibt es viele Menschen, die sich ausschließlich auf Englisch verständigen, vor allem die jungen Kreativen, die Berlin als Wirkungsstätte gewählt haben. Man trifft sie in Clubs, bei Veranstaltungen und an der Uni. Für ein anregendes Gespräch sollte man Englisch beherrschen, also: Englisch lernt man auch für den Alltag. Studenten in Berlin haben das schon vor langer Zeit erkannt. Weiterlesen: "Gründe Englisch zu lernen"

Schwarze und Weiße gehen in verschiedenen Parks spazieren, sitzen in verschiedenen Zugteilen und benutzen verschiedene öffentliche Toiletten. Kaum Vorstellbar aber in Südafrika wurde sich erst Anfang der 90er von der Apartheid, also der Rassentrennung, per Referendum verabschiedet und bis dahin wurde die mehrheitliche Bevölkerung sytsematisch von einer Minderheit unterdrückt.

Die Gallionsfigur der gesellschaftlichen Wende Südafrikas ist Nelson Mandela. Als Student trat er dem African National Congress, dem ANC bei und wurde Aktivist gegen das Apartheidsregime. Zwar war er zunächst ein Vertreter der Gewaltfreiheit, jedoch änderte er diese Einstellung, nachdem 1960 auf unbewaffnete Demonstranten geschossen wurde und der ANC verboten wurde. Weiterlesen: "Unbezwungen auf Robben Island"

Spam begleitet uns tagein und tagaus. Was haben wir uns schon geärgert – über Mails, die unser Postfach verstopfen, um uns zu überzeugen, zweifelhafte Pillen über virtuelle Apotheken zu beziehen oder unser Geld bei der russischen Zarenfamilie persönlich anzulegen. Im Grunde genommen sind Spam-Mails die Kopfläuse des 21. Jahrhunderts. Nicht sonderlich gefährlich, aber lästig und nervig.
Spam ist keineswegs eine moderne Erscheinung. Schon im ARPANET, dem militärischen Computer Netzwerk, das die Anfänge des World Wide Webs darstellt, wurde die ersten Werbemails verschickt.

Wer sich weiterhin über die täglichen virtuellen Nervensägen aufregen möchte, sollte sich mal Gedanken über den Wortursprung machen. Spam großgeschrieben, also SPAM, ist nämlich nichts anderes als eine Dosenfleischmarke. Nicht gerade beliebt, aber immer noch erhältlich in  britischen Supermärkten. Weiterlesen: "SPAM SPAM SPAM"

Den Urlaub mal ganz anders gestalten und eine Schülersprachreise nach England machen…

Du möchtest neue Kontakte knüpfen, ein neues Land kennenlernen und ganz nebenbei noch die Sprachkenntnisse aufbessern? Dann verbringe deinen Urlaub doch in England und entdecke wie spannend und interessant Schülersprachreisen in England sein können.

In kleinen Gruppen mit Schülern aus der ganzen Welt lernst du ganz ungezwungen und ohne Notendruck die Sprache neu kennen und kannst deine bisherigen Kenntnisse weiter ausbauen. Damit du dich in deiner Gruppe auch wohlfühlst, absolvieren alle Schüler zu Beginn ihres Aufenthaltes einen Eingangstest damit ihr in eurer Gruppe auch alle einen ähnlichen Kenntnisstand habt. Gemeinsam mit den anderen Gruppenmitgliedern und deinem Lehrer kannst du dann deine Sprachkenntnisse verbessern. Solltest du mal eine Frage haben, werden dir die gewissenhaft ausgewählten Lehrer und Betreuer, auch außerhalb des Unterrichtes, gerne helfen und dich unterstützen. Weiterlesen: "Den Urlaub mal ganz anders gestalten und eine Schülersprachreise nach England machen…"

Wer träumt nicht davon mal dem eingesessenen Alltag zu entfliehen und für ein paar Monate in die Fremde zu gehen, eine andere Schule zu besuchen, internationale Schüler zu treffen und seine Sprachkenntnisse aufzubessern?
Der Traum nach einem High School Jahr im Ausland beschäftigt jährlich tausende Mädels und Jungs. Wo soll es hingehen, wie lange soll ich bleiben und komme ich vor Ort denn auch überhaupt zurecht?
Die wichtigste Sprache ist ja immer noch Englisch und wo lernt man es am Besten?

Richtig in England! Denn hier ist die englische Sprache schließlich auch entstanden.
Die High Schools in England genießen weltweit einen sehr guten Ruf. Neben privaten Eliteschulen, wie Eton oder Trinity School, sind auch die öffentlichen High Schools Dank staatlicher Förderung hervorragend ausgestattet. Und auch die Uniformpflicht besteht heute nicht mehr an jeder Schule.

Neben den Pflichtfächern Englisch, Mathe, Naturwissenschaften, einer modernen Fremdsprache sowie Technologie, welche du wählen musst, kannst du je nach Schule weitere Fächer wie zum Beispiel Kunst und Design, Latein, Russisch, Spanisch, Französisch, Wirtschaft, Sportwissenschaften, Geografie und Geschichte wählen. Es steht dir also ein breites Spektrum zur Auswahl. Weiterlesen: "High School Year – Discover Great Britain"

Es ist soweit! Die Sommerferien stehen vor der Tür. Da Englisch in den meisten Urlaubsgebieten die Verständigungssprache zwischen den Touristen und den Einheimischen ist, ist es ratsam die wichtigsten Vokabeln parat zu haben. Auch um neue Leute kennenzulernen, bietet es sich an, einige wichtige Redewendungen zu können. Es folgen einige Redewendungen und Wörter mit passenden Übersetzungen:

Weiterlesen: "Sommer vacation"

Auch wer nicht live bei der WM 2010 in Südafrika dabei ist, kann seine Mannschaft beim sogenannten Public Viewing anfeuern und feiern. Nicht nur in großen Städten, sondern auch in Gemeinden gibt es diese Möglichkeit. Hunderte Menschen fiebern gespannt bei diesen Liveübertragungen mit. Was aber steckt eigentlich hinter diesem Begriff?

Public Viewing bezeichnet Übertragungen von Sportveranstaltungen oder anderen Großereignissen via großen Leinwänden oder Bildschirmen und sind in der Regel kostenlos.  Sie gelten dem Zwecke des gemeinsamen Betrachtens einer Sache. Seit dem WM 2006 wurde der Begriff in der deutschen Sprache etabliert. Im englischen Sprachraum bezeichnet Public Viewing eigentlich jede öffentliche Präsentation einer Sache, wird aber seit der FIFA 2006 in Bezug auf die Übertragung von Sportveranstaltungen gebraucht. Seit 2007 ist der Begriff im Duden zu finden.

Weiterlesen: "Public Viewing"

In der heutigen Zeit begnügt sich der fleißige Schüler nicht nur mehr mit Büchern oder anderen visuellen Lernmaterialien. Wer heute eine Sprache von zu Hause aus lernen will, der nutzt das Internet. Im Netz findet man viele Möglichkeiten, wie man eine Sprache trainieren kann. Grammatikübungen, Rätsel und Spiele auf der jeweiligen Sprache, Tests und vieles mehr findet man auf zahlreichen Sprachportalen.

OFFÄHRTE Sprachreisen bietet im Bereich Community etliche Möglichkeiten sich mit einer Sprache zu beschäftigen. Neben Englisch, können auch Sprachkenntnisse in Französisch und Russisch aufgebessert werden.

Weiterlesen: "Englisch online lernen"

Das lange Warten hat bald ein Ende. In 2 Tagen ist Anpfiff für die ersten 4 Mannschaften der WM 2010 in Südafrika. Der Gastgeber darf sich gleich als erste Mannschaft gegen Mexiko behaupten. Aufgeteilt in 8 Gruppen spielen 32 Nationen um den Titel des Fußballweltmeisters. In insgesamt 10 Stadien finden einen Monat lang die Spiele der besten Mannschaften der Welt statt.

Die FIFA ist ein Zusammentreffen vieler Nationen. 8 Nationen der WM Teilnehmer zählen Englisch als ihre Amtsprache. Nicht nur weil Englisch in Südafrika gesprochen wird, sondern auch um Kommunikationsprobleme auf dem Spielfeld zu vermeiden, ist es wichtig, dass die Spieler Englisch sprechen können. Aber auch Daheimgebliebene Fans sollten noch einmal ihre Englisch Kenntnisse aufbessern, denn wir wollen ja unsere volle Aufmerksamkeit den Spielen widmen. Damit die Sprache des World Cups sitzt, gibt es hier die wichtigsten Fußballvokabeln und Ausdrücke im Überblick:

Weiterlesen: "2010 FIFA World Cup South Africa"

Achtung vor „Falschen Freunden“! Beim Erlernen einer Sprache trifft man leider allzu häufig auf Wörter oder Ausdrücke, die der Muttersprache sehr ähnlich scheinen, jedoch eine völlige andere Bedeutung haben. Auch bei der englischen Sprache können leicht Missverständnisse auftreten.

Oft wird davon ausgegangen, dass alle Wörter genau ins Englische übersetzt werden können, da dieser Weg der Einfachste ist.  Der gleiche Fall andersherum und auch hier muss Vorsicht geboten werden, denn durch diese Handhabung kann bei einigen Wörtern eine völlig neue Bedeutung entstehen.

Ein sehr bekanntes Beispiel ist das Wort become, welches im Deutschen nicht „bekommen“ bedeutet, sondern „werden“. Auch im täglichen Leben spielen “Falsche Freunde” eine Rolle, denn sie werden mehr oder weniger unbewusst von uns gebraucht. So ist das Wort „Website“, richtig übersetzt als Netz-Ort, eingedeutscht als Webseite in unserer Sprache eingetreten.

Weiterlesen: "False Friends"